Synchronicity~第一章 君を捜す空

Synchronicity~第一章 尋找你的天空

 

※內有【介紹】、【影片連結(youtube.niconico.)】、【日文歌詞、繁體中文翻譯歌詞】。

 

 

噗噗噗~終於把Synchronicity系列放完囉wwwww

 

大家慢慢欣賞吧OWO//

 


 

【介紹】

 

動畫說明

 

■Synchronicity〜巡る世界のレクイエム〜

■ 第一章 『君を捜す空』 

OP動画です。

三部作になる予定です☆

曲:ひとしずくP

絵:鈴ノ助

原案:くまがい

協力:CAZ

■特設サイト:http://synchro.ninja-web.net/index.html

■物語の詳細、mp3、イラスト、小説などは上記URLに載っけてます☆

過去作品:mylist/8159174

 

動畫說明

 

■Synchronicity〜巡迴世界的鎮魂曲〜

■ 第一章 『尋找你的天空』 

視頻為OP。

這部作品將是三部曲☆

作曲:ひとしずくP

繪圖:鈴ノ助

原案:くまがい

合作:CAZ

■特設的網站:http://synchro.ninja-web.net/index.html  (點進去按『移転しました』即可)

■詳細的故事、MP3、插圖、小說在上述之URL

過去作品:mylist/8159174

 


 

【影片連結】

 

youtube Synchronicity~第一章 君を捜す空 中文字幕:

 

 

 

nico nico  Synchronicity~第一章 君を捜す空 中文字幕

 

 

 


 

【日文歌詞、繁體中文翻譯歌詞】

 

Synchronicity~第一章 君を捜す空

Synchronicity~第一章 尋找你的天空

 

※此取全為鏡音レン所演唱。

 

東に伸びる道へ あてもないまま

朝著往東方沿伸的道路 就這樣沒有目的

 

連れだつ者はただ影のみ 進む

在跟隨者只有影子之下 向前邁進    

 

白紙の地図に 刻む 遠い歌声

尋求著 刻劃在白紙一片的地圖上

 

奏でるその影を 探し求めて

唱奏起悠遠歌聲的那道身影      

 

遠く遠く果てなく 巡り往く運命

遙遠地遙遠地毫無止境 輪迴運轉著的命運  

 

欠けたココロ探して あてもなく彷徨う

找尋著心欠缺的那部分 沒有目的地徬徨      

 

乾いた魂さえ 潤す歌声

就連乾渴的靈魂 都能被滋潤的歌聲

 

焼き付いて離れない

希望能與其燒熔在一起不再分離

 

君の笑顔を見つける日まで…

直到看到妳的笑容的那天…

 


 

下次來用個介紹Synchronicity系列的專欄吧wwww(咦)

 

我實在是太愛這系列惹啊xddddddddddd

 

 

文章標籤

創作者介紹
創作者 飛。Asaka 的頭像
飛。Asaka

朝霞戀慕之地。

飛。Asaka 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()